C'est avec bien de la peine, que Je viens d'apprendre, par vôtre lettre du 3 de ce mois, qu'une longue maladie vous a tant affoibli, que vous n'avés plus la force, de vaquer à vos fonctions à Mon Academie des Nobles, que vous avés remplies jusques ici, avec tant de distinction. Je sens toute la perte, que cet etablissement fera, par vôtre resignation, et Je vous somme, de M'aider, pour la rendre moins sensible. Celui que vous venés, de Me proposer, pour vous soulager & vous succéder un jour, ne Me convient cependant nullement. Je ne veux point d'Ecclesiastique, pour vôtre poste, et Je crains trop les defauts ordinaires de son etat. La Suisse est plus fertile, en bons sujets, pour former la Jeunesse. Je me rappelle encore avec plaisir, les bons services, que vous avés rendus à cet etablissement; & c'est là le motif, qui M'engage, à vous ordonner, par la presente, de choisir un de vos compatriotes, pour remplir la chaire, que vous voulés quitter, et de Me le proposer en suite. Vous pouvés vous arranger avec lui, de la même maniére, que vous aviés dessein de faire avec le Pasteur Moulines; et Je serai très charmé, si vos recherches repondent à Mon attente, & que Je retrouve, dans vôtre successeur, les mêmes talents et connoissances, qui vous ont concilié Ma bienveillance Royale. Sur ce Je prie Dieu, qu'Il vous ait en sa sainte garde.
Frederic
Potsdam ce 5 d'Aout 1773.
H: GStA, Rep 96, Nr. 434A, Bl. 1.
Au Professeur Sultzer, à l'Academie des Nobles, à Berlin.
Mit großem Schmerz habe Ich eben, durch Ihren Brief vom 3. dieses Monats, erfahren, dass eine lange Krankheit Sie so geschwächt hat, dass Sie nicht mehr die Kraft haben, Ihre Ämter an Meiner Ritterakademie auszuüben, die Sie bisher mit solcher Auszeichnung erfüllt haben. Ich fühle den ganzen Verlust, den diese Einrichtung durch Ihren Rücktritt erleidet, und Ich bitte Sie, Mir zu helfen, diesen zu erleichtern. Derjenige, den Sie Mir vorgeschlagen haben, um Ihnen beizustehen und eines Tages nachzufolgen, passt Mir jedoch keineswegs. Ich will keinen Geistlichen für Ihren Posten, und Ich fürchte zu sehr die gewöhnlichen schlechten Eigenschaften seiner Herkunft. Die Schweiz ist reicher an guten Subjekten, die Jugend zu bilden. Ich erinnere Mich noch mit Vergnügen an die guten Dienste, die Sie dieser Einrichtung gezeigt haben, und das ist der Grund, der Mich dazu führt, Ihnen durch gegenwärtiges anzuordnen, einen Ihrer Landsleute auszuwählen um den Lehrstuhl zu belegen den Sie verlassen, und ihn Mir dann vorzuschlagen. Sie können Sich mit ihm genau so absprechen, wie Sie es mit dem Pfarrer Moulines vorhatten; und Ich soll zufrieden sein, wenn Ihre Nachforschungen meiner Erwartung entsprechen und wenn Ich in Ihrem Nachfolger die gleichen Talente und Kenntnisse wiedererkenne, die Ihnen Meine königliche Gunst zugezogen haben. In diesem Sinne bete Ich zu Gott, dass Er Sie erhalte. Friedrich| Potsdam den 5. August 1773.